%PDF-1.4
%
1 0 obj
<<
/Creator (Canon )
/ModDate (D:20160314112518+02'00')
/Producer ( )
/CreationDate (D:20160314103926+02'00')
/PXCViewerInfo (PDF-XChange Viewer;2.5.210.0;Feb 25 2013;15:34:29;D:20160314112518+02'00')
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Pages 3 0 R
/Metadata 4 0 R
>>
endobj
3 0 obj
<<
/Kids [5 0 R 6 0 R]
/Type /Pages
/Count 2
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Type /Metadata
/Length 2820
/Subtype /XML
>>
stream
2016-03-14T10:39:26+02:00
Canon
2016-03-14T11:25:18+02:00
application/pdf
endstream
endobj
5 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 3 0 R
/Contents [7 0 R 8 0 R 9 0 R]
/MediaBox [0 0 594 847.8]
/Resources <<
/Font <<
/F3 10 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI]
/Subtype 11 0 R
/XObject <<
/Obj4 12 0 R
>>
>>
>>
endobj
6 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 3 0 R
/Contents [13 0 R 14 0 R 15 0 R]
/MediaBox [0 0 592.56 849.24]
/Resources <<
/Font <<
/F3 10 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI]
/Subtype 16 0 R
/XObject <<
/Obj12 17 0 R
>>
>>
>>
endobj
7 0 obj
<<
/Length 27
>>
stream
% CANON_PFINF_TYPE0_TEXTON
endstream
endobj
8 0 obj
<<
/Length 44
>>
stream
q
594.00 0 0 847.80 0.00 0.00 cm
/Obj4 Do
Q
endstream
endobj
9 0 obj
<<
/Length 20166
>>
stream
BT
3 Tr
0.00 Tc
/F3 23.0 Tf
1 0 0 1 61.56 795.60 Tm
<2B> Tj
0.00 Tc
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 294.12 806.40 Tm
<542E432E> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 248.40 792.00 Tm
<5341474C494B20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 295.20 792.36 Tm
<42414B414E4C494749> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 217.08 778.32 Tm
<547469726B69796520> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 257.76 778.32 Tm
<696C616720> Tj
1 0 0 1 278.28 778.32 Tm
<766520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 293.04 778.32 Tm
<547262626920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 321.84 778.32 Tm
<436968617A20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 352.80 778.32 Tm
<4B7572756D75> Tj
0.00 Tc
/F3 57.0 Tf
1 0 0 1 44.28 750.60 Tm
<612C> Tj
0.00 Tc
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 34.20 740.16 Tm
<544320> Tj
1 0 0 1 46.44 740.16 Tm
<5361456C642820> Tj
/F3 8.5 Tf
1 0 0 1 70.56 740.16 Tm
<42616B616E6C6F> Tj
0.00 Tc
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 79.20 705.96 Tm
<5361797220> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 109.44 705.96 Tm
<3A38383836363939372D3530352E3939> Tj
1 0 0 1 78.84 692.28 Tm
<4B6F6E7520> Tj
/F3 9.5 Tf
1 0 0 1 109.08 692.28 Tm
<3A20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 114.84 692.28 Tm
<4B6F6E74726F6C6520> Tj
1 0 0 1 160.20 692.28 Tm
<5461626920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 185.40 692.28 Tm
<4D6164646520> Tj
1 0 0 1 221.40 692.64 Tm
<766520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 235.80 692.64 Tm
<4D6969737461687A61726C616E6E> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 114.84 678.24 Tm
<53617472672F5361726620> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 164.52 678.24 Tm
<486172656B65746C6572696E696E20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 236.88 678.60 Tm
<596572696E64656E20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 283.68 678.60 Tm
<54616B696269> Tj
0.00 Tc
/F3 13.5 Tf
1 0 0 1 380.88 702.00 Tm
<4920> Tj
/F3 14.0 Tf
1 0 0 1 388.80 702.00 Tm
<696C20> Tj
/F3 17.0 Tf
1 0 0 1 399.60 702.00 Tm
<5D696C696C696C696C696C696C20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 455.04 701.64 Tm
<696C666C> Tj
0.00 Tc
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 295.20 624.60 Tm
<47454E454C4745> Tj
/F3 14.0 Tf
1 0 0 1 309.96 610.92 Tm
<326F7436744A2D> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 114.12 582.84 Tm
<4B6F6E74726F6C6520> Tj
/F3 15.5 Tf
1 0 0 1 162.36 582.84 Tm
<7469626920> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 186.84 582.84 Tm
<696C61676C616E6E20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 231.48 582.84 Tm
<7469696B6574696D696E646520> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 295.20 582.84 Tm
<7375697374696D616C6C6572696E20> Tj
1 0 0 1 366.12 582.84 Tm
<74696E6C656E6D65736920> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 421.56 583.20 Tm
<616D616372796C613B20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 474.48 583.20 Tm
<696C616720> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 497.52 583.20 Tm
<66616272696B61> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 78.84 568.80 Tm
<7665796120> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 105.48 568.80 Tm
<6C61626F726174757661726C616E20> Tj
1 0 0 1 180.00 568.80 Tm
<7461726166696E64616E20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 232.92 568.80 Tm
<6969726574696C656E2C20> Tj
1 0 0 1 276.84 569.16 Tm
<697468616C20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 302.04 569.16 Tm
<6564696C656E20> Tj
1 0 0 1 335.52 569.16 Tm
<766520> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 351.00 569.16 Tm
<65637A6120> Tj
1 0 0 1 376.56 569.16 Tm
<6465706F6C616E6E636120> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 436.68 569.16 Tm
<696C6C657264656B6920> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 480.96 569.16 Tm
<65637A616E656C657265> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 78.84 554.76 Tm
<6461247274726D7220> Tj
1 0 0 1 122.40 555.48 Tm
<796170726C616E20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 161.64 555.12 Tm
<6B72726D727A7220> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 200.16 555.12 Tm
<726567657465796520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 243.72 555.12 Tm
<747269626920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 265.68 555.12 Tm
<7579757174757275637520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 323.28 555.12 Tm
<696C61676C61722C20> Tj
1 0 0 1 359.64 555.84 Tm
<796571696C20> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 386.28 555.48 Tm
<726567657465796520> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 429.84 555.48 Tm
<7441626920> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 452.16 555.84 Tm
<7073696B6F74726F7020> Tj
1 0 0 1 501.84 555.48 Tm
<696C61676C6172> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 78.84 541.08 Tm
<76656C7665796120> Tj
1 0 0 1 125.28 541.08 Tm
<6E6F726D616C20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 168.48 541.08 Tm
<72656765746520> Tj
/F3 16.0 Tf
1 0 0 1 206.64 541.08 Tm
<696C6520> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 227.52 541.44 Tm
<766572696C6D65736920> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 281.52 541.80 Tm
<676572656B656E20> Tj
1 0 0 1 328.68 541.44 Tm
<697A6C656D65796520> Tj
/F3 14.0 Tf
1 0 0 1 380.88 541.44 Tm
<7465626920> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 408.24 541.44 Tm
<696C61676C616E6E20> Tj
/F3 16.0 Tf
1 0 0 1 456.84 541.44 Tm
<696C67696C6920> Tj
/F3 13.0 Tf
1 0 0 1 488.88 541.44 Tm
<7361747B73617266> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 78.84 526.68 Tm
<686172656B65746C6572696E696E20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 147.96 527.04 Tm
<74616B6962692C20> Tj
1 0 0 1 181.44 527.04 Tm
<6167616C7264616B6920> Tj
/F3 9.5 Tf
1 0 0 1 229.68 527.04 Tm
<657361736C617220> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 264.96 527.04 Tm
<646F6772756C747573756E646120> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 336.96 527.04 Tm
<696C20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 346.68 527.04 Tm
<73616C686B20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 377.64 527.40 Tm
<6D69696474686C69696C69696E636520> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 450.00 527.76 Tm
<7969697269697469696C6563656B7469722E> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 114.12 513.00 Tm
<427520> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 130.68 513.36 Tm
<6765726765766564653B> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 115.20 498.96 Tm
<312D20> Tj
1 0 0 1 130.68 498.96 Tm
<48657220> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 154.80 498.96 Tm
<6D6969737461687A617220> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 210.60 498.96 Tm
<6967696E20> Tj
1 0 0 1 234.72 498.96 Tm
<61796E20> Tj
/F3 13.0 Tf
1 0 0 1 259.56 498.96 Tm
<61796E20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 284.76 498.96 Tm
<6469697A656E6C656E6563656B20> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 356.40 499.32 Tm
<766520> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 374.04 499.32 Tm
<6465706F20> Tj
1 0 0 1 403.92 499.32 Tm
<6D6573756C20> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 438.84 499.32 Tm
<6D696964696972696920> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 482.40 499.32 Tm
<7461726166696E64616E> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 78.48 484.56 Tm
<6F6E61796C616E6163616B20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 143.64 484.92 Tm
<6F6C616E20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 169.92 484.92 Tm
<6D6969737461687A617220> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 224.64 484.92 Tm
<62696C67696C6572696E64652C20> Tj
/F3 13.0 Tf
1 0 0 1 288.36 484.92 Tm
<62697220> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 307.08 484.92 Tm
<366E63656B6920> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 344.52 484.92 Tm
<617964616E20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 378.36 485.28 Tm
<646576697220> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 408.24 485.28 Tm
<6564656E20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 436.68 485.28 Tm
<6D696B7461722C20> Tj
1 0 0 1 476.64 485.28 Tm
<6669726D6120> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 507.96 485.28 Tm
<69736D692C> Tj
1 0 0 1 78.84 470.88 Tm
<66617475726120> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 111.24 470.88 Tm
<74617269682F6E6F20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 154.08 471.24 Tm
<766520> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 170.64 470.88 Tm
<6D696B74617220> Tj
1 0 0 1 207.00 470.88 Tm
<62656C697274696C6572656B20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 264.60 470.88 Tm
<617920> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 281.16 471.24 Tm
<6967696E646520> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 315.72 470.88 Tm
<736174726E20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 343.44 471.24 Tm
<61686E616E20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 377.64 471.24 Tm
<746F706C616D20> Tj
1 0 0 1 416.16 471.24 Tm
<6D696B7461722C20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 455.76 471.24 Tm
<617920> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 472.32 471.24 Tm
<6967696E646520> Tj
/F3 9.0 Tf
1 0 0 1 506.88 471.24 Tm
<736174726772> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 78.48 457.20 Tm
<796170726C616E20> Tj
1 0 0 1 116.64 456.84 Tm
<746F706C616D20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 153.00 456.84 Tm
<6D696B7461722C20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 190.08 456.84 Tm
<62697220> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 207.00 456.84 Tm
<736F6E72616B6920> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 244.80 457.20 Tm
<61796120> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 264.24 457.20 Tm
<6465776564656E20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 311.04 457.20 Tm
<6D696B74616E6E20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 354.96 457.56 Tm
<79657220> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 372.96 457.20 Tm
<616C6D61737220> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 407.16 457.20 Tm
<7A6F72756E6C756475722E> Tj
/F3 13.5 Tf
1 0 0 1 114.12 442.80 Tm
<322D20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 130.32 443.16 Tm
<4D6969737461687A617220> Tj
1 0 0 1 187.20 443.16 Tm
<686172656B65746920> Tj
1 0 0 1 232.20 443.16 Tm
<6F6C73756E20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 264.24 443.16 Tm
<6F6C6D6173726E2C20> Tj
/F3 14.5 Tf
1 0 0 1 311.76 443.16 Tm
<696C67696C6920> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 340.56 443.16 Tm
<6B617972746C61722C20> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 386.28 443.16 Tm
<696C696E697A64656B6920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 437.76 443.16 Tm
<65637A616E656C65726520> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 494.64 443.16 Tm
<64616C7274726D> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 78.48 429.48 Tm
<796170616E20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 110.88 429.12 Tm
<696C696E697A20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 138.96 428.76 Tm
<646168696C696E64656B6920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 196.20 429.12 Tm
<7665796120> Tj
1 0 0 1 222.48 429.12 Tm
<647267726E64616B6920> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 270.00 429.12 Tm
<65637A6120> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 294.84 429.12 Tm
<6465706F6C616E6E636120> Tj
1 0 0 1 353.88 429.48 Tm
<68657220> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 372.96 429.12 Tm
<617920> Tj
1 0 0 1 388.08 429.48 Tm
<6967696E20> Tj
/F3 13.0 Tf
1 0 0 1 409.32 429.12 Tm
<62697220> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 428.40 429.12 Tm
<736F6E72616B6920> Tj
1 0 0 1 470.52 429.48 Tm
<6179726E20> Tj
/F3 13.0 Tf
1 0 0 1 496.80 429.48 Tm
<6C3027756E61> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 78.84 415.08 Tm
<6B6164617220> Tj
/F3 14.5 Tf
1 0 0 1 113.76 415.08 Tm
<696C20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 124.92 415.08 Tm
<73616C686B20> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 157.32 415.08 Tm
<6D6969646969726C69695B69696E6520> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 225.72 415.80 Tm
<67646E646572696C69722E20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 280.44 415.44 Tm
<45637A6120> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 307.80 415.08 Tm
<6465706F6C616E20> Tj
1 0 0 1 351.36 415.44 Tm
<7461726166696E64616E20> Tj
1 0 0 1 404.28 416.16 Tm
<67646E646572696C6563656B20> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 470.16 415.44 Tm
<7469696D20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 493.56 415.44 Tm
<62696C67696C65722C> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 78.84 401.40 Tm
<676572656B746967696E646520> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 141.48 401.04 Tm
<546969726B69796520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 182.52 401.04 Tm
<696C616720> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 203.40 401.04 Tm
<766520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 218.16 401.04 Tm
<547262626920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 246.96 401.04 Tm
<436968617A20> Tj
1 0 0 1 278.28 401.04 Tm
<4B7572756D756E6120> Tj
1 0 0 1 332.28 401.04 Tm
<73756E756C6D616B20> Tj
1 0 0 1 381.96 401.40 Tm
<69697A65726520> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 411.12 401.40 Tm
<696C20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 420.84 401.40 Tm
<73616C686B20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 452.52 401.40 Tm
<6D7464692E69726C69696C69696E646520> Tj
/F3 9.0 Tf
1 0 0 1 525.60 401.40 Tm
<35> Tj
/F3 15.0 Tf
1 0 0 1 78.48 387.36 Tm
<796C20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 94.32 386.64 Tm
<7374697265796C6520> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 131.76 387.00 Tm
<6D75686166617A6120> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 181.08 387.00 Tm
<6564696C6563656B7469722E> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 114.12 372.96 Tm
<332D20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 128.52 372.96 Tm
<48657220> Tj
/F3 14.0 Tf
1 0 0 1 150.84 372.96 Tm
<696C20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 161.64 373.32 Tm
<766520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 177.48 372.96 Tm
<6D6969737461687A617220> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 231.48 373.32 Tm
<6967696E20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 253.44 372.96 Tm
<61796E20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 276.84 373.32 Tm
<736179666120> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 306.72 373.68 Tm
<67656B6C696E646520> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 350.64 373.32 Tm
<64692E697A656E6C656E6563656B20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 420.12 373.32 Tm
<6F6C616E20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 445.32 373.32 Tm
<64616C7274726D20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 486.72 373.32 Tm
<63657476656C6C657269> Tj
1 0 0 1 78.48 358.92 Tm
<6167616C7264616B6920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 126.72 359.28 Tm
<666F726D61746120> Tj
1 0 0 1 167.04 358.92 Tm
<757967756E20> Tj
1 0 0 1 200.16 359.28 Tm
<6F6C6172616B20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 232.92 359.28 Tm
<68617A72726C616E6163616B74722E> Tj
0.00 Tc
1 0 0 1 113.76 252.00 Tm
<342D20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 127.44 252.00 Tm
<696C696E697A64656B6920> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 176.40 252.00 Tm
<65637A616E656C6572636520> Tj
1 0 0 1 235.80 252.00 Tm
<736174726E20> Tj
1 0 0 1 261.36 252.00 Tm
<61686E616E20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 293.76 252.36 Tm
<6B6F6E74726F6C6520> Tj
1 0 0 1 336.60 252.36 Tm
<747269626920> Tj
1 0 0 1 358.20 252.36 Tm
<6D6969737461687A61726C616E6E3B20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 435.96 252.72 Tm
<6B72726D727A7220> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 473.76 252.72 Tm
<7265676574652C20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 508.68 253.08 Tm
<796567696C> Tj
1 0 0 1 78.48 237.96 Tm
<72656765746520> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 113.04 237.96 Tm
<7665796120> Tj
1 0 0 1 141.48 237.96 Tm
<6E6F726D616C20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 181.08 237.96 Tm
<72657165746520> Tj
/F3 13.5 Tf
1 0 0 1 216.00 237.96 Tm
<696C6520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 233.64 237.96 Tm
<73617472687020> Tj
1 0 0 1 268.92 237.96 Tm
<736174726C6D6164726C726E726E2C20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 345.96 238.32 Tm
<6B617972746C616E6E20> Tj
1 0 0 1 397.80 238.32 Tm
<656C656B74726F6E696B20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 452.16 238.32 Tm
<6F7274616D646120> Tj
1 0 0 1 497.16 238.32 Tm
<747574756C7570> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 78.48 223.92 Tm
<747574756C6D616472676D6E2C20> Tj
/F3 13.5 Tf
1 0 0 1 158.76 223.92 Tm
<62697220> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 178.20 223.92 Tm
<747574617273727A686B20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 232.92 223.92 Tm
<6F6C757020> Tj
1 0 0 1 260.28 224.28 Tm
<6F6C6D6164726C726D6E2C20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 327.60 224.28 Tm
<7265676574656C6572696E20> Tj
1 0 0 1 384.84 224.28 Tm
<736168746520> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 415.44 224.28 Tm
<6F6C757020> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 443.16 224.28 Tm
<6F6C6D6164725B726D6E2C20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 510.48 224.64 Tm
<61796D> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 78.84 209.88 Tm
<68617374616C617220> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 119.16 209.88 Tm
<6967696E20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 140.04 209.88 Tm
<757967756E20> Tj
1 0 0 1 173.16 209.88 Tm
<6F6C6D6179616E20> Tj
1 0 0 1 217.80 210.24 Tm
<73696972656C6572646520> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 264.60 210.24 Tm
<72656765746520> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 296.28 210.24 Tm
<64746961656E6C656E697020> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 352.08 210.24 Tm
<6474697A656E6C656E6D65646966696E696E2C20> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 450.00 210.60 Tm
<627520> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 464.76 210.60 Tm
<74697020> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 480.96 210.60 Tm
<7265676574656C6572696E> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 78.84 195.84 Tm
<61796E6C20> Tj
1 0 0 1 102.60 195.84 Tm
<746162697020> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 129.96 195.84 Tm
<7461726166696E64616E20> Tj
1 0 0 1 182.16 196.56 Tm
<79617A72687020> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 218.52 196.56 Tm
<79617A726C6D6164726C726D6E20> Tj
1 0 0 1 293.40 196.20 Tm
<74616B697020> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 320.76 196.56 Tm
<766520> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 335.52 196.56 Tm
<6B6F6E74726F6C20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 373.68 196.56 Tm
<6564696C6D65736920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 417.60 196.56 Tm
<766520> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 432.36 196.56 Tm
<65637A616E6520> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 468.36 196.56 Tm
<6D6573756C20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 500.40 196.56 Tm
<6D696964696972> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 78.84 182.52 Tm
<7665796120> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 106.92 182.16 Tm
<736F72756D6C7573756E636120> Tj
1 0 0 1 178.56 182.52 Tm
<72656765746520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 212.40 182.88 Tm
<673672692E696C74697020> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 254.52 182.52 Tm
<7465736C696D20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 289.44 182.52 Tm
<61686E6D6164616E20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 344.16 182.88 Tm
<6B6F6E74726F6C6520> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 389.16 182.88 Tm
<7436626920> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 412.92 182.88 Tm
<696C61676C616E6E20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 457.20 182.88 Tm
<766572696C6D656D6573696E696E> Tj
1 0 0 1 78.84 168.48 Tm
<74656D696E20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 109.44 168.48 Tm
<6564696C6D65736920> Tj
1 0 0 1 152.64 168.48 Tm
<68616B6B726E64616B6920> Tj
/F3 9.5 Tf
1 0 0 1 209.16 168.84 Tm
<696720> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 219.96 168.84 Tm
<766520> Tj
1 0 0 1 234.72 168.84 Tm
<69716C656D6C657220> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 276.12 168.84 Tm
<696C20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 285.84 168.84 Tm
<73616C686B20> Tj
1 0 0 1 316.80 168.84 Tm
<6D6969646969726C69696B6C6572696E636520> Tj
1 0 0 1 399.24 169.56 Tm
<7969697269697469696C6563656B7469722E> Tj
1 0 0 1 114.84 154.44 Tm
<352D59756B616E646120> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 175.68 154.80 Tm
<62656C697274696C656E20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 226.08 154.80 Tm
<68757375736C61726120> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 278.28 154.80 Tm
<756C756C6D616D61737220> Tj
/F3 13.0 Tf
1 0 0 1 343.44 155.16 Tm
<766520> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 361.80 155.16 Tm
<74656B72616E20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 399.96 155.16 Tm
<68366C696E64652C20> Tj
1 0 0 1 445.32 155.16 Tm
<65637A6120> Tj
1 0 0 1 473.76 155.16 Tm
<6465706F6C616E20> Tj
1 0 0 1 519.84 155.16 Tm
<696C65> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 79.20 140.76 Tm
<65637A616E656C6572696E20> Tj
1 0 0 1 136.80 140.76 Tm
<6D6573756C20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 168.48 140.76 Tm
<6D6969647469726C65726920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 218.52 141.12 Tm
<68616B6B726E646120> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 265.68 141.48 Tm
<676572656B6C6920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 301.68 141.48 Tm
<796173616C20> Tj
1 0 0 1 329.76 141.12 Tm
<69676C656D6C657220> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 371.52 141.12 Tm
<6261536C6174726C6172616B20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 429.48 141.48 Tm
<547469726B69796520> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 470.88 141.48 Tm
<696C616720> Tj
1 0 0 1 491.40 141.48 Tm
<766520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 505.80 141.48 Tm
<5472626269> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 79.20 126.72 Tm
<436968617A20> Tj
1 0 0 1 110.52 127.08 Tm
<4B7572756D756E6120> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 164.16 127.08 Tm
<62696C676920> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 189.36 127.08 Tm
<766572696C6563656B7469722E> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 114.48 112.68 Tm
<362D4B6F6E74726F6C6520> Tj
/F3 14.5 Tf
1 0 0 1 171.72 113.04 Tm
<7469626920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 194.76 113.04 Tm
<68616D6D6164646520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 252.36 113.04 Tm
<61686D2D736174726D7220> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 312.48 113.76 Tm
<796170616E20> Tj
1 0 0 1 345.24 113.04 Tm
<65637A6120> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 371.52 113.40 Tm
<6465706F6C616E20> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 415.80 113.40 Tm
<696C6520> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 432.72 113.40 Tm
<627520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 449.64 113.40 Tm
<6D616464656C65726920> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 502.92 113.40 Tm
<69676572656E> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 79.20 99.00 Tm
<6D7469737461687A61726C616E20> Tj
/F3 12.5 Tf
1 0 0 1 150.48 99.00 Tm
<697468616C20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 177.48 99.00 Tm
<65646572656B20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 215.28 99.00 Tm
<64615B7274726D726D20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 271.08 99.72 Tm
<796170616E20> Tj
1 0 0 1 304.56 99.00 Tm
<65637A6120> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 331.92 99.36 Tm
<6465706F6C616E20> Tj
1 0 0 1 376.56 99.36 Tm
<7461726166696E64616E20> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 431.28 99.36 Tm
<7361726620> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 455.04 99.36 Tm
<73746F6B20> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 480.60 99.72 Tm
<686172656B65746C657269> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 79.56 84.96 Tm
<646F6C727564616E20> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 127.44 84.96 Tm
<546969726B69796520> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 168.84 85.32 Tm
<696C616720> Tj
1 0 0 1 189.36 85.32 Tm
<766520> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 203.76 85.32 Tm
<547262626920> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 232.92 85.32 Tm
<436968617A20> Tj
1 0 0 1 263.88 85.32 Tm
<4B7572756D756E6120> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 317.88 86.04 Tm
<67366E646572696C6563656B7469722E> Tj
0.00 Tc
/F3 13.0 Tf
1 0 0 1 56.88 34.92 Tm
<5E592E20> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 79.92 39.24 Tm
<536F677469746F7A746C20> Tj
/F3 9.5 Tf
1 0 0 1 124.20 39.60 Tm
<4D6168616C6C6573692C3220> Tj
/F3 7.0 Tf
1 0 0 1 176.76 39.60 Tm
<4920> Tj
/F3 9.5 Tf
1 0 0 1 181.08 39.60 Tm
<37362E536F6B616B20> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 224.28 39.60 Tm
<4E6F3A3520> Tj
/F3 9.5 Tf
1 0 0 1 252.00 39.60 Tm
<303635323020> Tj
/F3 10.5 Tf
1 0 0 1 282.24 37.80 Tm
<51616E6B6179612F414E4B415241> Tj
/F3 16.5 Tf
1 0 0 1 65.16 33.12 Tm
<2720> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 79.56 27.00 Tm
<54656C3A20> Tj
1 0 0 1 99.72 27.72 Tm
<283020> Tj
/F3 9.5 Tf
1 0 0 1 111.96 27.00 Tm
<3331322920> Tj
1 0 0 1 135.00 27.00 Tm
<32313820> Tj
1 0 0 1 154.08 27.00 Tm
<333020> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 167.76 27.00 Tm
<30302D20> Tj
/F3 9.5 Tf
1 0 0 1 187.20 27.00 Tm
<46617820> Tj
/F3 9.0 Tf
1 0 0 1 206.64 27.00 Tm
<3A20> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 212.04 27.72 Tm
<283020> Tj
/F3 11.0 Tf
1 0 0 1 224.28 27.00 Tm
<3331322932313833323930> Tj
/F3 10.0 Tf
1 0 0 1 79.56 14.40 Tm
<777727772E746974636B2E676F762E7472> Tj
0.00 Tc
/F3 17.5 Tf
1 0 0 1 190.44 316.80 Tm
<534154492420> Tj
/F3 12.0 Tf
1 0 0 1 245.16 317.16 Tm
<594150494C414E> Tj
/F3 11.5 Tf
1 0 0 1 190.44 303.12 Tm
<5341474C494B20> Tj
1 0 0 1 237.24 303.12 Tm
<4B5552554D55> Tj
ET
endstream
endobj
10 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/BaseFont /Helvetica
/Encoding /WinAnsiEncoding
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Length 2777
>>
stream
+
T.C.SAGLIK BAKANLIGITtirkiye ilag ve Trbbi Cihaz Kurumu
a,
TC SaEld( Bakanlo
Sayr :88866997-505.99Konu : Kontrole Tabi Madde ve MiistahzarlannSatrg/Sarf Hareketlerinin Yerinden Takibi
I il ]ilililililil ilfl
GENELGE2ot6tJ-Kontrole tibi ilaglann tiiketiminde suistimallerin tinlenmesi amacryla; ilag fabrikaveya laboratuvarlan tarafindan iiretilen, ithal edilen ve ecza depolannca illerdeki eczanelereda$rtrmr yaprlan krrmrzr regeteye tribi uyuqturucu ilaglar, yeqil regeteye tAbi psikotrop ilaglarvelveya normal regete ile verilmesi gereken izlemeye tebi ilaglann ilgili sat{sarfhareketlerinin takibi, agalrdaki esaslar dogrultusunda il salhk miidthliiliince yiiriitiilecektir.Bu gergevede;1- Her miistahzar igin ayn ayn diizenlenecek ve depo mesul miidiirii tarafindanonaylanacak olan miistahzar bilgilerinde, bir 6nceki aydan devir eden miktar, firma ismi,fatura tarih/no ve miktar belirtilerek ay iginde satrn ahnan toplam miktar, ay iginde satrgryaprlan toplam miktar, bir sonraki aya deweden miktann yer almasr zorunludur.2- Miistahzar hareketi olsun olmasrn, ilgili kayrtlar, ilinizdeki eczanelere dalrtrmyapan iliniz dahilindeki veya drgrndaki ecza depolannca her ay igin bir sonraki ayrn l0'unakadar il salhk miidiirlii[iine gdnderilir. Ecza depolan tarafindan gdnderilecek tiim bilgiler,gerektiginde Tiirkiye ilag ve Trbbi Cihaz Kurumuna sunulmak iizere il salhk mtdi.irliiliinde 5yl stireyle muhafaza edilecektir.3- Her il ve miistahzar igin ayn sayfa geklinde di.izenlenecek olan dalrtrm cetvelleriagalrdaki formata uygun olarak hazrrlanacaktr.
4- ilinizdeki eczanelerce satrn ahnan kontrole tribi miistahzarlann; krrmrzr regete, yegilregete veya normal reqete ile satrhp satrlmadrlrnrn, kayrtlann elektronik ortamda tutuluptutulmadrgmn, bir tutarsrzhk olup olmadrlrmn, regetelerin sahte olup olmadr[rmn, aymhastalar igin uygun olmayan siirelerde regete dtiaenlenip dtizenlenmedifinin, bu tip regetelerinaynl tabip tarafindan yazrhp yazrlmadrlrmn takip ve kontrol edilmesi ve eczane mesul miidiirveya sorumlusunca regete g6ri.iltip teslim ahnmadan kontrole t6bi ilaglann verilmemesinintemin edilmesi hakkrndaki ig ve iqlemler il salhk miidiirliiklerince yiiriitiilecektir.5-Yukanda belirtilen hususlara ululmamasr ve tekran h6linde, ecza depolan ileeczanelerin mesul miidtirleri hakkrnda gerekli yasal iglemler baSlatrlarak Ttirkiye ilag ve TrbbiCihaz Kurumuna bilgi verilecektir.6-Kontrole tibi hammadde ahm-satrmr yapan ecza depolan ile bu maddeleri igerenmtistahzarlan ithal ederek da[rtrmrm yapan ecza depolan tarafindan sarf stok hareketleridolrudan Tiirkiye ilag ve Trbbi Cihaz Kurumuna g6nderilecektir.
^Y. Sogtitoztl Mahallesi,2 I 76.Sokak No:5 06520 Qankaya/ANKARA' Tel: (0 312) 218 30 00- Fax : (0 312)2183290ww'w.titck.gov.tr
SATI$ YAPILANSAGLIK KURUMU
endstream
endobj
12 0 obj
<<
/Name /Obj4
/Type /XObject
/Width 1650
/Filter [/DCTDecode]
/Height 2355
/Length 444416
/Subtype /Image
/ColorSpace /DeviceRGB
/BitsPerComponent 8
>>
stream
JFIF
$.' ",#(7),01444'9=82<.342
2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222
} !1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w !1AQaq"2B #3Rbr
$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz 3r! ? >X =[1)L,%yK@X